Faut-il un compte ?
Non. Le paiement demande un e-mail pour y envoyer le lien de téléchargement. Il n'y a pas de compte à créer.
Publicités · explications · vidéos produit
Traduction vidéo
Déposez une vidéo marketing. Téléchargez le même film avec une voix dans la langue de vos clients. L'aperçu est gratuit. La vidéo complète coûte $4.99.
Comment fonctionne cette traduction vidéo
- 01
La voix quitte l'image
La piste parlée est extraite de la publicité, de l'explication ou de la vidéo produit que vous déposez.
- 02
Le texte change de langue
Les noms de produit, les prix et l'appel à l'action restent. Le reste est réécrit pour pouvoir être dit.
- 03
Une nouvelle voix revient sur l'image
Payez $4.99 et téléchargez la même image avec la nouvelle voix. La piste d'origine est remplacée.
Une traduction vidéo qui se fait sur cette page
Chercher une société de traduction vidéo finit souvent sur un formulaire de devis. Cette page fait le travail ici. Vous apportez la vidéo marketing, vous choisissez la langue et vous repartez avec le fichier traduit. L'image est la vôtre. La voix est nouvelle.
Langues, formats et limites
Déposez un MP4, un MOV ou un WebM. Gardez le fichier à 40 Mo ou moins et à 90 secondes ou moins.
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Bengali
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Chinois traditionnel
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Filipino
- Finnois
- Français
- Grec
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Malais
- Marathi
- Néerlandais
- Norvégien
- Ourdou
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Suédois
- Swahili
- Tamoul
- Tchèque
- Télougou
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
Questions sur la traduction d'une vidéo marketing
Les lèvres suivent-elles la nouvelle langue ?
Non. L'image filmée reste telle quelle. Ce service remplace la voix et ne reconstruit pas la bouche.
Qu'arrive-t-il au fichier ?
L'aperçu et le fichier déposé sont supprimés 2 heures après le premier aperçu. Une vidéo payée est supprimée 24 heures après qu'elle est prête. Les fichiers ne sont pas gardés dans une bibliothèque et ne servent pas à entraîner des modèles. Les enregistrements de paiement restent chez Stripe.
La musique de fond peut-elle rester ?
Pas sur cette page. La nouvelle voix remplace toute la piste, y compris la musique sous la parole.
Quelle durée peut avoir la vidéo ?
Jusqu'à 90 secondes et 40 Mo. Cela couvre la plupart des publicités payantes et des spots produit courts. Découpez les films plus longs avant de les déposer.
Combien coûte la vidéo complète ?
L'aperçu est gratuit. La vidéo complète dans une langue coûte $4.99. Chaque langue supplémentaire est un autre aperçu et un autre paiement de $4.99.
Quelle est la durée de l'aperçu ?
Le début de la vidéo terminée, au plus 10 secondes et au plus 40 pour cent du film. Il se lit sur cette page et ce n'est pas un téléchargement.
Puis-je être remboursé ?
Si la vidéo complète ne finit pas d'être générée, le montant est remboursé. Une vidéo qui se termine n'est pas remboursée. L'aperçu est le moment de juger la voix.
Puis-je utiliser la vidéo dans une publicité ?
Oui. Vous gardez les droits sur votre film. Ce service ne concède pas le fichier terminé à quelqu'un d'autre.
Combien d'aperçus gratuits puis-je faire ?
Trois aperçus réussis par heure depuis le même réseau. Changer de langue compte. Un fichier sans parole utilisable ne compte pas.