계정이 필요한가요?
아닙니다. 결제할 때 다운로드 링크를 보낼 이메일을 묻습니다. 만들 계정이 없습니다.
광고 · 설명 영상 · 제품 영상
영상 번역
마케팅 영상을 올리면, 고객이 쓰는 언어의 내레이션이 들어간 같은 영상을 받을 수 있습니다. 미리보기는 무료입니다. 전체 영상은 $4.99입니다.
이 영상 번역이 진행되는 방식
- 01
말소리를 화면에서 분리합니다
올린 광고, 설명 영상, 제품 영상에서 말한 트랙을 꺼냅니다.
- 02
대본의 언어를 바꿉니다
제품 이름, 가격, 행동 유도 문구는 그대로 둡니다. 나머지는 말로 할 수 있게 다시 씁니다.
- 03
새 목소리를 다시 올립니다
$4.99를 결제하면 같은 화면에 새 내레이션이 들어간 영상을 받습니다. 원래 음원은 교체됩니다.
이 페이지에서 하는 영상 번역
영상 번역 회사를 찾으면 보통 견적 양식으로 끝납니다. 이 페이지가 그 일을 직접 합니다. 마케팅 영상을 가져오고, 언어를 고르고, 번역된 파일을 가져가면 됩니다. 화면은 당신의 것입니다. 목소리는 새 것입니다.
언어, 형식, 제한
MP4, MOV, WebM을 올릴 수 있습니다. 파일은 40 MB 이하, 길이는 90초 이내로 맞춰 주세요.
- 그리스어
- 네덜란드어
- 노르웨이어
- 덴마크어
- 독일어
- 러시아어
- 루마니아어
- 마라티어
- 말레이어
- 베트남어
- 벵골어
- 불가리아어
- 스와힐리어
- 스웨덴어
- 스페인어
- 슬로바키아어
- 아랍어
- 영어
- 우르두어
- 우크라이나어
- 이탈리아어
- 인도네시아어
- 일본어
- 중국어
- 중국어(번체)
- 체코어
- 카탈루냐어
- 크로아티아어
- 타밀어
- 태국어
- 터키어
- 텔루구어
- 페르시아어
- 포르투갈어
- 폴란드어
- 프랑스어
- 핀란드어
- 필리핀어
- 한국어
- 헝가리어
- 히브리어
- 힌디어
마케팅 영상 번역에 대한 질문
입 모양이 새 언어에 맞나요?
아닙니다. 찍힌 화면은 그대로입니다. 이 서비스는 목소리를 바꾸고 입을 다시 만들지 않습니다.
파일은 어떻게 되나요?
첫 미리보기 후 2시간이 지나면 미리보기와 올린 파일이 삭제됩니다. 결제한 영상은 완성 후 24시간이 지나면 삭제됩니다. 파일은 보관함에 남지 않고 모델 학습에도 쓰이지 않습니다. 결제 기록은 Stripe에 남습니다.
배경 음악을 남길 수 있나요?
이 페이지에서는 안 됩니다. 새 내레이션이 말소리 아래 음악을 포함해 음원 전체를 바꿉니다.
영상은 얼마나 길 수 있나요?
90초, 40 MB까지입니다. 대부분의 유료 소셜 광고와 짧은 제품 영상이 들어갑니다. 더 긴 영상은 올리기 전에 짧게 자르세요.
전체 영상은 얼마인가요?
미리보기는 무료입니다. 한 언어의 전체 영상은 $4.99입니다. 언어를 추가할 때마다 미리보기와 $4.99 결제가 한 번 더 필요합니다.
미리보기는 얼마나 긴가요?
완성된 영상의 앞부분이며, 최대 10초이고 영상 길이의 40퍼센트를 넘지 않습니다. 이 페이지에서 재생되며 다운로드가 아닙니다.
환불받을 수 있나요?
전체 영상 생성이 끝나지 않으면 결제 금액이 환불됩니다. 완성된 영상은 환불되지 않습니다. 미리보기가 목소리를 판단할 기회입니다.
광고에 써도 되나요?
됩니다. 영상 권리는 당신에게 있습니다. 이 서비스는 완성 파일을 다른 사람에게 라이선스하지 않습니다.
무료 미리보기는 몇 번인가요?
같은 네트워크에서 한 시간에 성공한 미리보기 3회입니다. 언어를 바꿔도 횟수에 포함됩니다. 쓸 수 있는 말소리가 없는 파일은 포함되지 않습니다.