Preciso de uma conta?
Não. O pagamento pede um e-mail para enviar o link de download. Não há conta para criar.
Anúncios · explicações · vídeos de produto
Tradução de vídeo
Envie um vídeo de marketing. Baixe o mesmo filme com narração no idioma dos seus clientes. A prévia é grátis. O vídeo completo custa $4.99.
Como esta tradução de vídeo funciona
- 01
A fala sai da imagem
A faixa falada é retirada do anúncio, da explicação ou do vídeo de produto que você envia.
- 02
O roteiro muda de idioma
Nomes de produto, preços e a chamada para ação permanecem. O resto é reescrito para poder ser falado.
- 03
Uma voz nova volta para o vídeo
Pague $4.99 e baixe a mesma imagem com a nova narração. A trilha original é substituída.
Uma tradução de vídeo que você usa nesta página
Procurar uma empresa de tradução de vídeo costuma terminar num formulário de orçamento. Esta página faz o trabalho aqui. Você traz o vídeo de marketing, escolhe o idioma e sai com o arquivo traduzido. A imagem é sua. A voz é nova.
Idiomas, formatos e limites
Envie MP4, MOV ou WebM. Mantenha o arquivo em até 40 MB e 90 segundos.
- Alemão
- Árabe
- Bengali
- Búlgaro
- Catalão
- Chinês
- Chinês tradicional
- Coreano
- Croata
- Dinamarquês
- Eslovaco
- Espanhol
- Filipino
- Finlandês
- Francês
- Grego
- Hebraico
- Hindi
- Holandês
- Húngaro
- Indonésio
- Inglês
- Italiano
- Japonês
- Malaio
- Marata
- Norueguês
- Persa
- Polonês
- Português
- Romeno
- Russo
- Suaíli
- Sueco
- Tailandês
- Tâmil
- Tcheco
- Telugo
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Vietnamita
Perguntas sobre traduzir um vídeo de marketing
Os lábios acompanham o novo idioma?
Não. A imagem filmada continua como está. Este serviço troca a voz e não reconstrói a boca.
O que acontece com o arquivo?
A prévia e o envio são apagados 2 horas depois da primeira prévia. Um vídeo pago é apagado 24 horas depois de ficar pronto. Os arquivos não ficam numa biblioteca e não são usados para treinar modelos. Os registros de pagamento ficam com a Stripe.
A música de fundo pode ficar?
Não nesta página. A nova narração substitui toda a trilha, inclusive a música por baixo da fala.
Qual pode ser a duração do vídeo?
Até 90 segundos e 40 MB. Isso cobre a maioria dos anúncios pagos e dos vídeos curtos de produto. Corte filmes mais longos antes de enviar.
Quanto custa o vídeo completo?
A prévia é grátis. O vídeo completo em um idioma custa $4.99. Cada idioma adicional é outra prévia e outro pagamento de $4.99.
Qual é a duração da prévia?
A abertura do vídeo pronto, no máximo 10 segundos e no máximo 40 por cento do filme. Ela toca nesta página e não é um download.
Posso receber reembolso?
Se o vídeo completo não terminar de ser gerado, a cobrança é reembolsada. Um vídeo que termina não é reembolsado. A prévia é a chance de avaliar a voz.
Posso usar o vídeo num anúncio?
Sim. Você mantém os direitos do seu filme. Este serviço não licencia o arquivo pronto para mais ninguém.
Quantas prévias grátis posso fazer?
Três prévias concluídas por hora na mesma rede. Trocar o idioma conta. Um arquivo sem fala utilizável não conta.