需要帳號嗎？
不需要。結帳時會要一個電子郵件，用來寄下載連結。沒有帳號要建立。
廣告 · 說明影片 · 產品影片
影片翻譯
上傳行銷影片，下載同一支影片，配上買家使用的語言配音。預覽免費。完整影片 $4.99。
這項影片翻譯怎麼進行
- 01
把說話聲從畫面取出
從你上傳的廣告、說明影片或產品影片中抽出口白音軌。
- 02
腳本換成另一種語言
產品名稱、價格和行動呼籲保持不變。其餘改寫成可以說出來的話。
- 03
把新的聲音放回去
支付 $4.99，下載同一畫面加上新配音的影片。原本的音軌會被換掉。
在這個頁面完成的影片翻譯
搜尋影片翻譯公司，最後常常只剩報價表單。這個頁面自己把工作做完。你帶上行銷影片、選好語言，然後帶走翻譯好的檔案。畫面是你的。聲音是新的。
語言、格式與限制
可上傳 MP4、MOV 或 WebM。檔案請保持在 40 MB 以內、長度 90 秒以內。
- 土耳其文
- 中文
- 丹麥文
- 日文
- 加泰隆尼亞文
- 匈牙利文
- 印尼文
- 印地文
- 西班牙文
- 克羅埃西亞文
- 希伯來文
- 希臘文
- 坦米爾文
- 孟加拉文
- 法文
- 波斯文
- 波蘭文
- 芬蘭文
- 阿拉伯文
- 俄文
- 保加利亞文
- 英文
- 挪威文
- 泰文
- 泰盧固文
- 烏克蘭文
- 烏爾都文
- 馬來文
- 馬拉地文
- 捷克文
- 荷蘭文
- 斯瓦希里文
- 斯洛伐克文
- 菲律賓文
- 越南文
- 瑞典文
- 義大利文
- 葡萄牙文
- 德文
- 繁體中文
- 韓文
- 羅馬尼亞文
關於翻譯行銷影片的問題
嘴型會對上新的語言嗎？
不會。拍好的畫面維持原樣。這項服務更換聲音，不會重做嘴巴的動作。
檔案會怎麼處理？
第一次預覽後 2 小時，預覽和上傳的檔案會刪除。付費影片在完成後 24 小時刪除。檔案不會留在資料庫，也不會用來訓練模型。付款紀錄留在 Stripe。
背景音樂可以留下嗎？
這個頁面不行。新的配音會換掉整條音軌，包含說話聲底下的音樂。
影片可以多長？
最長 90 秒、40 MB。這涵蓋大多數付費社群廣告和短產品影片。更長的片子請先剪成短片再上傳。
完整影片多少錢？
預覽免費。一種語言的完整影片是 $4.99。每多一種語言，就要再預覽一次並再付 $4.99。
預覽有多長？
完成影片的開頭，最長 10 秒，而且不超過整支影片的 40%。它在這個頁面播放，不能下載。
可以退款嗎？
如果完整影片沒有生成完成，費用會退回。已經完成的影片不退款。預覽就是用來判斷聲音的機會。
可以拿去當廣告嗎？
可以。影片權利仍屬於你。這項服務不會把完成的檔案授權給其他人。
免費預覽可以做幾次？
同一個網路每小時可以成功預覽 3 次。換語言也算。沒有可用說話聲的檔案不算。